| 1. | Economic summit focus groups submit reports and action agenda to ce
经济高峰会专题小组向行政长官提交报告和行动纲领 |
| 2. | Annex 4 : consolidated list of proposed action agenda of the four focus groups
附件四：四个专题小组的综合建议行动纲领 |
| 3. | Proposed action agenda
建议的行动纲领 |
| 4. | Economic summit focus groups submit reports and action agenda to ce with video
经济高峰会专题小组向行政长官提交报告和行动纲领附短片 |
| 5. | I will give some examples of the work in progress under each of the four aims of the action agenda
以下我将就工作纲领内四个细项目标列举一些进行中的工作例子： |
| 6. | The other aspect of our two - pronged approach is the action agenda for services promotion drawn up by the bspu each year
至于双管下的另一方面，是每年由工商服务业推广署负责厘定的推广服务业工作纲领。 |
| 7. | The other aspect of our two - pronged approach is the action agenda for services promotion drawn up by the bspu each year
至于双管齐下的另一方面，是每年由工商服务业推广署负责厘定的推广服务业工作纲领。 |
| 8. | The action agenda is first discussed by the business sector and the government and then submitted to the services promotion strategy group for consideration . its objective is to set a broad direction for the overall services promotion strategy and to support the on - going efforts of other government bodies in this respect
该工作纲领分别经商界和政府内部磋商，再提交服务业推广策略小组审议，目的是为整个推广服务业工作订出宏观路向，并支援其他政府部门的固有工作。 |
| 9. | The action agenda is first discussed by the business sector and the government and then submitted to the services promotion strategy group for consideration . its objective is to set a broad direction for the overall services promotion strategy and to support the on - going efforts of other government bodies in this respect
该工作纲领分别经商界和政府内部磋商，再提交服务业推广策略小组审议，目的是为整个推广服务业工作订出宏观路向，并支援其他政府部门的固有工作。 |
| 10. | After the economic summit , the four focus groups will continue to meet to discuss in depth the range of strategic proposals identified at the summit , with a view to each submitting an " action agenda " setting out specific follow - up actions to the chief executive by the end of the year
在经济高峰会举行之后，各专题小组将会在紧随的数个月时间内继续就有关策略建议进行深入的讨论。专题小组将于今年年底之前向行政长官提交一份行动纲领，当中包括须跟进项目的具体建议。 |
